Du 05 au 08.04.2011 à Wissembourg/France

Du 5 au 8 avril 2011, l'UP Pamina VHS a proposé à Wissembourg le colloque « Vieillir en Europe – structures, concepts, projets ». Une visite guidée de la ville de Wissembourg a été au programme du premier jour. Après le dîner, les participants venant de cinq pays différents ont eu la possibilité de nouer de nouvelles relations.
Le lendemain, le colloque a été inauguré par le maire et sa 1ère adjointe. Les langues de la conférence étaient l'allemand et le français, deux traducteurs-interprètes ont été chargés de la traduction simultanée. Dans son exposé « Les réponses de l'Europe au changement démographique », le député européen Thomas Mann a donné une vue d'ensemble de la politique des seniors en Europe. Après la discussion, une vidéo-conférence transfrontalière a été proposée. Plusieurs seniors ont présenté un réseau international en ligne auquel ils participent activement, entre autre le projet multilingue DaNet (regroupant les pays longeant le Danube).
Trois ateliers autour du sujet « entraînement de la mémoire pour des seniors » ont eu lieu parallèlement pendant l'après-midi. Pour montrer les possibilités d'utilisation dans le domaine interculturel, le matériel de travail était bilingue (franco-allemand). Deux exposés sur les assurances maladies transfrontalières et la coopération dans les hôpitaux du Palatinat ont clôturé la première journée.
Le jour d'après, le réseau franco-allemand « EuropAge » a présenté un projet autour des souvenirs de guerre des seniors en région frontalière, qui a été réalisé en coopération avec le ballet national de Sarrebruck. Puis, on a formé quatre groupes, dont chacun a regroupé deux « témoins » (nés avant la dernière guerre et dans deux pays différents), trois élèves (entre 13 et 15 ans) et 10 à 12 participants. Les seniors ont raconté leur vécu souvent dramatique durant la guerre et les conséquences pour leur vie dans l'Europe unie.
Après le déjeuner, les élèves ont fait un résumé de ces échanges. Puis, deux projets seniors ont été présentés : l'entraide des voisins bénévoles en Belgique et le réseau franco-allemand des seniors Pamina. Une chorale de seniors a fait chanter des chansons populaires françaises et allemandes au public. Une dégustation de vins d'Alsace a clôturé le programme. Le soir, la manifestation a été évaluée grâce aux questionnaires. Le bilan a été très positif.