Diversité linguistique en zone frontalière
Ein Erfahrungsaustausch
![](../EBIDslike/doba1.jpg)
Du 11 au 14.05.2010 à Maribor/Slovénie
Le 1er stage thématique a été consacré à la diversité des langues en région frontalière (11 au 14 mai 2010 en Slovénie). Environ 50 personnes y ont participé, dont 14 représentants des différents partenaires du projet. Chaque participant a eu la possibilité de se présenter. Après une présentation du projet, suivi d'un débat public, 10 spécialistes ont évoqué les sujets suivants lors d'une table ronde :
L'enseignement des langues pour des plus jeunes (jardins d'enfants, écoles primaires)
L'enseignement dans le secondaire (collège, lycée) et tertiaire (université, grandes écoles)
les langues dans le système scolaire slovène,
la coopération entre la Slovénie et ses partenaires germanophones (Autriche, Allemagne, une partie de la Belgique).
Les exposés ont été suivis d'une vive discussion qui a été retransmise en direct et qui est toujours accessible en ligne (www.doba.si/ebid).
Après, les participants du stage se sont divisés en deux groupes thématiques : sur l'apprentissage des langues étrangères dans le cadre de la formation continue et sur l'apprentissage des langues en milieu scolaire. Les participants ont échangé des points de vue sur la motivation pour apprendre des langues, en se basant sur des exemples concrets et ils ont développé des propositions pour améliorer la situation actuelle. Chaque groupe a présenté le résultat.
L'écho dans la presse slovène a été très positif (article dans le journal Vecer, émission à la télévision locale RTS). Les résultats de la table ronde et du stage seront publiés dans une revue spécialisée « Schaurein » pour les enseignant d'allemand en Slovénie.
Personne à contacter:
Nives Petek
nives.petek@doba.si
http://www.doba.si/ebid/workshops.html
|